Passeu, passeu. A casa meua és casa vostra...

Fa una nit clara i tranquil·la. Hi ha la lluna que fa llum.
Els convidats van arribant i van omplint tota la casa de colors i de
perfums.
Heus ací la Blancaneus, en Pulgarcito, els Tres Porquets, el gos Snoopy i
el seu secretari Emili, i en Simbad, i l'Alí Babà i en Gulliver.

Benvinguts! Passeu, passeu.
De les tristors en farem fum. A casa meva és casa
vostra si és que hi ha
cases d'algú.

Jaume Sisa [Barcelona, 1948]

dimecres, 18 de juliol de 2012

Primers Haikus


"Trosseta de llunes,
els dies sens tu, lentíssims.
Espills de mi, i tu".

"Trozito de lunas,
los días sin ti, lentísimos.
Espejos de mi, y de ti".

***

"I les flors de plàstic
també moren. Temps fugit:
closos lluny del món".

"Y las flores de plástico
también mueren. Tiempo huido:
encerrados lejos del mundo".

E.S.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada